《大学俄语(1)》中语音导论课授课时间约需六周,语法、词汇导论课约需十二周。一、语音导论课 语音导论部分共九课。主要任务是讲授发音、书写、语音规则、常用调型以及一些简单的语法项目,并在此基础上进行以掌握语音、语调为中心的言语训练。我们在编写过程中注意了以下几个问题:
1)由于学习俄语清、浊辅音是中国学生的难点,他们对俄语的清、浊辅音混淆现象十分普遍,因此,在教科书中改变了过去清、浊辅音成对教授,采取先教清辅音,后教浊辅音,使难点分散,训练集中的方法。本书在试用中已取得较好的教学效果。
2)严格遵守先教单音,后出单词的原则。如 这个词在口语中很常用,但只在第八课学完[ ]的发音后才出现。有些完整的语法现象,由于受语音的局限要分二三次出全,例如 出现于第三课,而其它人称形式则在第八课出全。
3)贯彻语音、语调、语法、词汇、言语训练密切结合的原则。以语音、语调为中心,配以适当的词汇和语法项目,进行听、说、读、写的综合训练。
4)语音、语法知识的讲授及操练采用归纳法,即先出示例再讲规则,后做练习的教学方法。复习课也是在总结所学材料的基础上使知识完整、系统化,从而提高运用语言的自觉程度。
二、语法、词汇导论课 语法、词汇导论部分共十四课。主要任务是学习词形变化,扩大词汇量。语音、口笔语训练则密切配合这个中心任务进行。这将为下一步按题材学习对话、课文和进行口笔语训练奠定良好的基础。 语法、词汇导论课每课由语音、语法、对话及课文三部分组成。
语音部分继续讲授新的语音、语调知识,并结合本课的语法项目复习学过的语音规则。例如讲名词第五格时,训练前置词与名词第五格的连续等。
语法及句型部分是以句型为示例,先通过句型展示语法规则,然后把词形变化与口语训练结合在词组、句子、对话及短文中,对同学进行熟巧训练,使学生比较容易掌握所学的语法知识,减轻学习词形变化的困难,提高学习俄语的兴趣。
对话及课文的任务是逐步扩大学生的词汇量,发展其持续对话及口述能力。本教材中所编选的对话及课文既反映一定的题材,又尽量配合语法。编写口笔语练习力求把语音、语法、词汇进一步结合,以达到牢固掌握所学语言材料为目的。
本阶段要求积极掌握约8000个单词。
目录
уpok 1
Ⅰ.发音器官
Ⅱ.元音[a,y,o],辅音[m,п,ф]
Ⅲ.元音[и,э],辅音[н,т,к]
Ⅳ.音节,词的节律及重音
Ⅴ.元音[а],[о]的弱化
|
|